burgo - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

burgo - vertaling naar Engels

CONCEPTO URBANÍSTICO. INICIALMENTE, ENTRE LOS PUEBLOS GERMÁNICOS Y EN ÉPOCA ROMANA, SE APLICABA A PEQUEÑAS TORRES O PUESTOS FORTIFICADOS
Boroughs; Burgus; Burgs
  • [[El Burgo de Osma]].
  • Burgh Real de Culross, Fife

burgo         
n. burgh
burgo         
= burg.
Ex: Townie is in fact a derogatory reference to those who are born and raised in that type of burg or burb, and are assumed to be of inferior intellectual promise.
burgo         
hamlet
burgh

Definitie

burgo
burgo (del b. lat. "burgus", del germ. "burg")
1 m. En la Edad Media, *castillo o recinto fortificado; aunque esta palabra fue menos usada en España que la correspondiente en otras naciones europeas, debe, por ejemplo, su nombre a ella la ciudad de Burgos.
2 Pequeña *población.
Los burgos podridos. Expresión con que se alude a la corrupción política causada en los pueblos por el caciquismo.

Wikipedia

Burgo

El término burgo hace referencia a un concepto urbanístico. Inicialmente, entre los pueblos germánicos y en época romana, se aplicaba a pequeñas torres o puestos fortificados.

En la Alta Edad Media, se consideraba burgo a un castillo construido por un señor feudal con fines puramente militares, como avanzadilla o puesto de vigilancia fronteriza. Solían ubicarse en posiciones privilegiadas por su carácter defensivo (como una altura), o en posiciones estratégicas (como un cruce de caminos, el vado de un río o un valle en un paso de montaña). Por extensión, se aplicó el nombre de burgo a las poblaciones que se pudieran desarrollar en torno a estas construcciones. La relativa seguridad que daba a mercaderes y artesanos, no solo física, sino jurídica (estar libres de la jurisdicción feudal y otras concesiones –por ejemplo fiscales– que se hacían para hacer atractiva la radicación en ellos) hizo que fueran convirtiéndose paulatinamente en poblaciones florecientes con funciones económicas características.

Con las mismas características, especialmente en la Baja Edad Media, periodo que ha sido calificado de revolución urbana y también de revolución comercial desde mediados del siglo XII, se aplicó asimismo el nombre de "burgo" a los barrios formados en torno a un mercado que se había establecido previamente al lado de una iglesia[1]​ o fuera de las murallas de ciudades preexistentes (figura urbanística equivalente a los arrabales de las medinas musulmanas). La palabra "burgués" significaba en su origen "habitante de un burgo".

Su etimología, que comparte la raíz indoeuropea *bhɹgh- ("alto" o "elevado") con la céltica briga- ("ciudad" o "fortaleza") o la tracia bria— ("ciudad"), proviene del germánico *bŭrg,[2]​ a través del latín burgus. Según Menéndez Pidal debió haber existido cruce de género gramatical y de significado entre el germánico burg, femenino, “ciudad, castillo”, y el griego πυργο [pyrgo], masculino, “torre, ciudadela”. El mismo autor localiza el uso del término en un autor latino del siglo IV, Vegecio: castellum parvum quem burgum vocant.[3][4]

Voorbeelden uit tekstcorpus voor burgo
1. Jaime Ignacio del Burgo- BERNARDO PÉREZ Blair, Bush y Aznar, en la cumbre de las Azores- REUTERS Jaime Ignacio del Burgo: "Aznar no debió estar en las Azores.
2. Del Burgo lo ha comunicado tras una reunión con Rajoy.
3. Acebes dice que Del Burgo votó hace cuatro años a favor de la intervención en Irak Acebes: "Zapatero es un kamikaze que conduce en dirección contraria a los españoles" Jaime Ignacio del Burgo- BERNARDO PÉREZ Blair, Bush y Aznar, en la cumbre de las Azores- REUTERS Jaime Ignacio del Burgo: "Aznar no debió estar en las Azores.
4. "Sin el PP, UPN sería una gota de agua en el océano", concluye Del Burgo.
5. En su escaño, Jaime Ignacio del Burgo releía la sentencia con detalle.